Guía de Exportación de California 2017

12 / 40

12 2017 California Export Guide
El Puerto de Los Ángeles es la
puerta del sur de California
para el comercio internacional
y el número uno de los puertos
de contenedores en América del
Norte. Además de sus innovadoras
iniciativas medioambientales, las
medidas de seguridad progresivas y
las diversas instalaciones recreativas,
el puerto también se dedica a ayudar
a las empresas a encontrar los recur-
sos que necesitan para entrar en los
mercados internacionales.
Las exportaciones son especial-
mente importantes para la economía
regional de Los Ángeles. En 2015, se
canalizaronmás de $62 mil millones
en exportaciones por los puertos de
la Bahía de San Pedro y otros $50 mil
millones en exportaciones se envi-
aron por el Aeropuerto LAX. Además,
se exportaron productos desde el sur
de California por camiones y ferrocar-
ril a México y Canadá, los socios del
TLC de la región desde hace más de
dos décadas.
Las principales 10 exportaciones
de carga aérea y marítima del sur de California, en términos de valor, son
las siguientes: aeronaves civiles y piezas de repuestos, diamantes, teléfo-
nos celulares y piezas de repuestos, oro, vehículos de motor, computado-
ras, chips de computadoras, instrumentos médicos, algodón y piezas de
vehículos de motor. Esta gama de productos, la mayoría de los cuales son
de alto valor, puede sorprender. Pero es indicativo de la amplia variedad
de exportaciones de California.
Más allá de su actual base de exportaciones, el sur de California tiene
el potencial de aumentar significativamente sus exportaciones mediante
el aprovechamiento de la base manufacturera de la región, así como su
ubicación ideal para llegar a toda la cuenca del Pacífico.
El programa Trade Connect del puerto es una de las herramientas
diseñadas para ayudar a ampliar la base exportadora de la región.
Durante los últimos 10 años, el programa ha incluido una variedad de
seminarios y talleres innovadores. El programa cuenta con recursos
esenciales relacionados con la exportación: localización de mercados y
compradores internacionales, facilitación de financiamiento comercial y
seguros, organización de la documentación y la logística, y protección de
la propiedad intelectual.
En estrecha cooperación con el Departamento de Com-
ercio de los Estados Unidos y el Consejo de Exportación de
Distrito del Sur de California, Trade Connect ha estado pre-
sentando eventos de la Universidad de Exportación en todo el
área metropolitana de Los Ángeles. Esta serie se ha ampliado
para cubrir otros temas, tales como la preparación de un
plan de exportación, la investigación estadística, la cultura de
negocios internacionales, contratos con distribuidores, Inco-
terms y comercialización de las exportaciones en línea.
Un nuevo programa, Tradex, lanzado en 2016, proporciona una plata-
forma para las empresas con innovaciones de nuevos productos. Las
empresas presentan sus productos y un panel de expertos asesora sobre
las perspectivas de venta y distribución de estos productos en el mundo.
Otros programas incluyen foros regionales de mercados internacionales
y foros específicos de productos.
Estos esfuerzos representan una verdadera colaboración de las agen-
cias gubernamentales locales, las asociaciones profesionales del sector
privado, las cámaras de comercio y las organizaciones empresariales.
Entre los presentadores clave en los seminarios del Puerto de Los Ánge-
les figuran el Departamento de Comercio de Estados Unidos, la Agencia
Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa, el Banco de Exporta-
ciones e Importaciones de Estados Unidos, el Consejo de Exportación
de Distrito del Sur de California, los Agentes de Aduanas de Los Ángeles
y la Asociación de Agentes de Transporte, la Sección Internacional de la
Asociación de Abogados del Condado de Los Ángeles, el SBDC, el CDTI y
muchos otros asociados.
Como un recurso de exportación, el puerto es a la vez una plataforma
estratégica y un catalizador del comercio internacional en California.
JimMacLellan es director de Desarrollo de Com-
ercio en el Puerto de Los Ángeles, en línea en www.
Gen Seroka, director ejecutivo del Puerto de
Los Ángeles (a la izquierda) y Carlos Valderrama,
vicepresidente ejecutivo de la Cámara de Comercio
de Los Ángeles (a la derecha), con HollyVineyard
del Departamento de Comercio de Estados Unidos
(centro) y cónsules generales de los países miembros
de la ASEAN con consulados en los Ángeles.
Puerto de Los Ángeles:
un catalizador del comercio internacional
Por JimMacLellan
Gene Seroka, director ejecutivo del Puerto de Los Ángeles (a la izquierda) y Carlos Valderrama, vicepresi-
dente ejecutivo de la Cámara de Comercio de Los Ángeles (a la derecha), con Holly Vineyard del Depar-
tamento de Comercio de EE. UU. (centro) y cnsules generales de los países miembros de la ASEAN con
consulados en los Ángeles.