Guía de Exportación de California 2017

24 / 40

2017 California Export Guide 24
Viene de la página 11
Zanon USA Inc., fabricante
de gomitas de vitaminas
con sede en Van Nuys, Cali-
fornia, recibió el prestigioso
Premio “E” en 2016 por su
compromiso con la expan-
sión de las exportaciones.
El comité de los Premios
“E” quedó claramente im-
presionado con el modelo
de negocio de la compañía
con sede en California,
enfocado casi el 100 % a las
exportaciones. También fue
particularmente notable la
capacidad de la empresa
para adaptar sus productos
a los diversos mercados de
exportación.
“Los logros de Zanon
han contribuido indud-
ablemente a los esfuer-
zos de expansión de las
exportaciones nacionales
que apoyan la economía
de Estados Unidos y crean
empleos en el país”, escribió
el secretario de Comercio
de Estados Unidos, Penny
Pritzker, en una carta a la
empresa donde anunciaba
su elección como ganador
del premio.
Antes de la fusión con
Zanon, Vitamec Inc. solo
exportaba a unos pocos
mercados internacionales.
Hoy en día, los productos
de la empresa se pueden
encontrar en más de 30
países. El fundador de la
empresa, Viken Momdjian,
atribuye su éxito, en parte, a
los programas de asistencia
a la exportación estadoun-
idense de agencias gu-
bernamentales estatales y
federales.
Hoy, Momdjian dice,
“Hemos desarrollado expe-
riencia en todas las áreas
relacionadas con el negocio
de la exportación, como la
preparación de documen-
tos, el registro de productos,
la traducción, la investig-
ación de mercado local y la
gestión de marca. Zanon
también ha desarrollado
una red mundial de distri-
buidores, agentes y consum-
idores internacionales”.
Zanon USA: Un mundo más saludable,
de a una gomita por vez
El secretario de Comercio de los Estados Unidos, Penny Pritzker,
entregó a Jasmeet Singh (centro) y Babken Atoyan de Zanon
USA el Premio “E” 2016 a la exportación durante un programa en
Washington D.C.
ÉX I TO DE CAL I FORN I A
Cargos estimados de registro semanal y de procesamiento d
e mercancías
El agente de aduanas cobra una comisión por la preparación y
presentación de cada entrada ante la Oficina de Aduanas y Protección
Fronteriza de los Estados Unidos. La Aduana también cobra la tasa
por procesamiento de mercancías, que se evalúa (con un mínimo de
$ 25 y un máximo de $ 485) con respecto a cada entrada registrada. El
programa de ZLC permite la consolidación de las entradas diarias o
por contenedor en entradas semanales, lo que a menudo resulta en un
ahorro sustancial.
Mano de obra, gastos generales y utilidades
Para calcular el valor sujeto a derechos de aduana de las mercancías
extranjeras retiradas de una zona, los usuarios están autorizados a
excluir los costos de procesamiento o fabricación de la zona, los gastos
generales y las utilidades. Como resultado, no se cobran derechos de
aduana sobre la mano de obra, los gastos generales y las utilidades atri-
buidos a la producción en una zona de libre comercio.
Impuestos
Por ley federal, los bienes muebles tangibles importados a Estados
Unidos y mantenidos en una zona, así como los producidos en los
Estados Unidos y mantenidos en una zona para su exportación, no están
sujetos a impuestos ad valorem estatales y locales.
Cuotas de importación
No se aplican restricciones de cuotas de importación de los Estados
Unidos a las mercancías admitidas en zonas, aunque sí se aplicarán
cuando la mercancía posteriormente ingrese en el país. Con el permiso del
Consejo de Administración de las Zonas de Libre Comercio, las mercancías
pueden ser transformadas sustancialmente en una zona franca en un artí-
culo no sujeto a cuota que pueda ser ingresado al territorio de Aduanas y
Protección Fronteriza, libre de las restricciones de cuotas de importación.
La mercancía sujeta a cuota puede almacenarse en una zona de libre com-
ercio de manera que cuando se abre la cuota, la mercancía puede enviarse
inmediatamente al territorio de Aduanas y Protección Fronteriza.
Transferencia entre zonas
Como lamercancía se transporta bajo control de la aduana, se puede
diferir el pago de los derechos aduaneros hasta que el producto se retire de la
zona final para ingresar en el territorio de Aduanas y Protección Fronteriza.
Beneficios intangibles
Muchas empresas en las zonas de libre comercio encuentran que sus
sistemas de control de inventario funcionan más eficientemente, lo que
aumenta su competitividad. Los usuarios de las zonas de libre comercio
también encuentran que al cumplir con sus responsabilidades de infor-
mación ante el gobierno de Estados Unidos, reúnen los requisitos para
hacer uso de procedimientos especiales de aduana, como la entrega di-
recta y la entrada semanal. Estos procedimientos aceleran el movimiento
de la carga y facilitan las metodologías de inventario justo a tiempo. Las
empresas han encontrado que estos beneficios adicionales o intangibles
son aspectos valiosos del programa de zonas de libre comercio.
La zona de libre comercio 244 está administrada por el consejo inter-
agencial March Joint Powers Authority en el cual la ciudad de Moreno
Valley es una organización miembro. Para obtener más información
sobre la zona de libre comercio 244 de MorenoValley, visite www.more-
.
Mike Lee es el director de Desarrollo Económico de la Ciudad de
MorenoValley.