Guía de Exportación de California 2017

22 / 40

22 2017 California Export Guide
¿Sabía Ud. que el gobierno de los E.U.A.
tiene tiendas que pueden ayudarle en
todo lo que necesita para su negocio de
exportación? Se llaman USEAC - U.S.
s-
tán localizadas a lo largo y a lo ancho del país, Las
USEACs están constituidas por las tres agencias federales principales in-
volucradas en ayuda para los negocios de exportación: El Departamento
de Comercio de los E.U.A (DOC, por sus siglas en inglés) , la Adminis-
tración de Pequeñas Empresas (SBA, por sus siglas en inglés) y el Banco
de Exportación- Importación (EXIM Bank, por sus siglas en inglés).
• La DOC puede ayudarle
nales para vender sus productos
extranjero a reunirse personalmente con potenciales distribuidores
y compradores.
• los prestamistas que le dan préstamos
de dinero para sus necesidades relacionadas con la exportación.
Sus préstamos garantizados respaldan la financiación de órdenes
de compra y también la compra de activos fijos necesarios para la
usar los fondos para cualquier desarrollo relacionado con activi-
dades de exportación que necesite.
• EXIM Bank le brinda las herramientas financieras necesarias
para ayudar a que su negocio de exportación crezca, a la vez que
minimiza sus riesgos. Muchas compañías utilizan las pólizas del
)
del EXIM Bank, no solo como protección contra la falta de pago del
comprador sino también como una herramienta de marketing para
extender los términos de apertura de cuentas para atraer nuevos
clientes e incrementar las ventas a los clientes preexistentes. El
hecho de asegurar sus cuentas impagas en el extranjero también le
permite a Ud. utilizarlas como garantía elegible con su prestamista.
mo para sus necesidades financieras para la exportación. Estos pu-
eden incluir la compra de un producto terminado en los E.U.A para
exportar, los materiales no procesados usados en la fabricación de
su producto, o la apertura de una Letra de Crédito en stand-by nece-
saria como un
son respaldadas por un seguro de crédito, permitiéndole asignar su
pago pendiente a un prestamista de E.U.A quién le pagará en efectivo
inmediatamente después que su producto sea despachado.
¿Sabía Ud. que el EXIM Bank respalda la exportación de servicios
al igual que la exportación de productos? Si Ud. es un proveedor de
servicios, tal como una firma de Contabilidad, Ingeniería, o Arquitectura,
o un Agente de Carga y factura a sus compradores extranjeros directa-
mente, nosotros podemos ayudarle!
Contacte a Sandra Donzella, Directora Regional, Region Oeste,
Para EXIM Bank visite o llame al (858) 467-7035.
USEACs: Un poderoso portal con oportunidades para Pequeñas
Empresas Exportadoras de E.U.A.
Autor: Sharyn Koenig
SynTouch, es una
compañía pionera de
tecnología SoCal, que
desarrolla y fabrica la única
tecnología en el mundo que
replica el sentido humano
del tacto, proporcionando
soluciones de sensores
táctiles para aplicaciones
industriales y médicas.
Debido a que los costos
de fabricación de cada
sensor de avanzada del
tamaño de la yema del
dedo pueden rondar en los
miles de dólares, SynTouch
no puede afrontar la falta de
pago de los compradores,
particularmente cuando se
trata de compradores en
mercados mundiales. La
compañía compró Express
Insurance (Seguro rápido)
de EXIM para protegerla
contra pérdidas debidas
a riesgos comerciales/
políticos. El seguro cubre
el 95% de las ventas
facturadas a clientes
internacionales. En vez
de perder el sueño por
causa de la preocupación
de no recibir el pago, los
ingenieros de SynTouch
pueden focalizarse en
desarrollar nuevos usos
para su revolucionaria
tecnología y en incrementar
sus ventas. Hoy, SynTouch
tiene 25 clientes
internacionales en
14 países.
Caso práctico: exportador de California
se encuentra con el mundo
ÉX I TO DE CAL I FORN I A